共同墓地は地域の共同体で管理されていることが多いため、まずは集落内の住民や親族に尋ねましょう。長年その地域に住んでいる方や自治会の関係者が詳しい情報を知っている場合が多いです。共同墓地は、自治会や町内会が管理しているケースが多いため、自治会長や町内会役員に問い合わせるのも一つです。

また、共同墓地は、寺院や神社と密接に関わっている場合が少なくありません。
地元のお寺や神社の住職や神主が、墓地の管理に関する情報を持っている可能性があります。宗教儀式の際に墓地管理者が関与していることも多いため、相談すると良いでしょう。

市町村が共同墓地の土地や管理について記録を持っている場合があります。市町村役場の窓口でお問い合わせてみましょう。
地元の石材店や葬儀社は、集落墓地の管理者や運営について詳しい情報を持っている場合があります。

どうしても管理者がわからない場合は、市町村役場に相談し、指導を受けると良いです。地方自治体が仲介役として情報を提供してくれることがあります。